Flag

 

Det Bøhmiske schweiz

Våbenskjold

Indledning

Generelt

Websteder i området

Overnatning


Indledning

Ceské Svýcarsko

Det BøhmiskeSchweiz hedder på tjekkisk Ceské Svýcarsko. Om det er én med en udpræget humuristisk sans, der har navngivet området, tør jeg ikke sige, men der er ikke meget schweizisk alpelandskab over området, der dog har sit helt eget  særpræg.
Vi finder området ved Hrensko, grænseovergang til Tyskland, og den nærmeste større by er Decin, der ligger godt 20 km syd for Hrensko.
Den evt. humoristiske navngiver spøger også på den tyske side, hvor området blot hedder Det Sachsiske Scweiz.

Det naturlige centrum på den tjekkiske side er klippebroen på billedet ovenfor, Pravcicská Braná (braná = bro). Der er med andre ord tale om et naturskønt område, der fordrer, at man færdes til fods. Mindste spadseretur for at se broen er 4 km og det samme retur, og jeg ville ikke medbringe hverken barne- eller klapvogn på turen.

Et godt udgangspunkt fra den tjekkiske side er Hrensko, og et godt sted at slå sig ned er Decin, selv om der er masser af hoteller i Hrensko. Indkøbsmulighederne er blot særdeles begrænsede.

Så jeg forudsætter, at man tager ophold i Decin og gerne vil ud at vandre med udgangspunkt ved Hrensko!

Er man i bil, kan man blot køre ad den smukke vej langs Elben for at komme frem og tilbage. Cykle kan man også, og er man til vandreture på over 12 timers effektiv vandring, kan man da også gå, men ellers kan man tage toget fra Decin til Schmilka (Tyskland) og derfra sejle over floden og gå tilbage til Hrensko.

Selv om der er afmærkede vandreruter, vil jeg alligevel råde til, at man frekventerer en boghandel (eller et hotel i Hrensko) og indkøber kortet "Edice klubu Cescých turistu" nr. 12-13, Ceskosaské Svýcarsko, 1:50.000. De steder, der nedenfor refereres til, kan findes på dette kort, der dækker både det tjekkiske og det tyske Schweiz.

Kort over Det Bøhmiske Schweiz

Nedenfor er links til området krydret med billeder, der forhåbentlig kan fungere som appetitvækker, men lad os først se, hvor i landet vi befinder os:

Det Bøhmiske Schweiz
Den gule plamage indikerer området.


Generelt

Ceské Švýcarsko - turistické informace

Hovedlinket til området er den lokale turistinformations side, cztour, som jeg klart anbefaler, at man ser nærmere på.

Dette er vores favoritrute, klik på billeder for at få det i fuld størrelse i målestok 1:50.000:
Vandrerute
En kort beskrivelse af turen:

 Længden af turen er ca. 15 km + sejlads og regn med, at den varer omkring 5 timer eksl. ophold undervejs. Den er ikke anstrengende, hvis man er vant til at gå.
Sejladsen er åben fra omkring april til slutningen af oktober/starten af november - check hjemmesiden!

Der sejles begge veje, så man kan også tage turen i modsat retning, eller nøjes med at sejle frem og tilbage fra Hrensko, hvis man ikke kan gå så langt.

Det nyeste påfund er, at man skal betale for blot at betræde området. Skam få den syge hjerne, der har fået ideen, og dennes proselytter!

Nedenfor følger en stribe billeder fra ruten:

Hrensko

Pravcicka Brana

Pravcicka Brana

Udsigt

Udsigt

Udsigt

Udsigt

Bådturen


Websteder i området

Nedenstående er i alfabetisk rækkefølge.

Bådfart
Bådfarten fra Mezna har en side, hvor man bl.a. kan se åbningstiderne og ruterne.

Decín
Den naturlige by at bruge som udgangspunkt for at udforske Det Tjekkiske Schweiz. Byen er i virkeligheden tre byer på begge sider af Elben: Det oprindelige Decín og Stare Mesto på den østlige side af floden og Podmokly på den vestlige. Det har været én by, Decín, siden 1947. Bydelene er forbundet med en række broer, hvor den på billedet til højre er den mest karakteristiske. Billedet er forresten taget fra terrassen på en restaurant (både øl og slivovic kan anbefales; jeg har ikke spist der).
Når man har drukket ud, kan man krydse broen og sætte sig ind på Paralod (man skulle jo nødig tørre ud!), der er café i stuen og italienskinspireret restaurant på førstesalen. Også herfra er der en fremragende udsigt over floden, og det er et både rart og populært sted.
Det hyggeligste sted at drikke øl på Podmokly-siden er sportsbaren skråt overfor banegården: Der er ingen musik, der er en bookmaker, og med få undtagelser er det kun lokale, der finder derind. Muligvis forbi man skal være stedkendt for at kæmpe sig gennem tobakstågen, så jeg har ikke været der siden jeg holdt op med at ryge!

Bro i Decin

Slottet i Decin

På billedet til venstre ses slottet, der knejser over Elben. Jeg tør godt anbefale, at man tager på rundvisning i det. Normalt er jeg ikke til den slags, men slottet har en historie, der er lidt ud over det traditionelle med adelige, der har smidt hinanden ud i en uendelighed: I 1939 lagde den tyske værnemagt sin klamme hånd på det, efter krigen blev det overtaget af den tjekkoslovakiske hær for så at blive beslaglagt af Den Røde Hær i 1968.
Efter fløjlsrevolutionen overtog kommunen det helt raserede slot, og man er i fuld gang med at restaurere det. Eksempelvis er der en meget seværdig hestestald fra baroktiden. Den blev af russerne brugt som spisekammer.

Man bør også aflægge Den Zoologiske Have et besøg, da der er tale on en charmerende mindre zoo, der har en ganske vist lille ulveflok, men i et pænt anlæg.
Vi sponserer et rødt egern i haven, og Dansk-Tjekkisk Forening er sponsor for en Kamzík belák, Rocky Mountain bjegged.
Billedet er taget på vej til zoo til fods nede fra byen, men man kan også køre i bil lige til døren (koster penge i sæsonen).

Endelig kan jeg også anbefale bymuseet, der naturligvis byder på en masse lokal kulturhistorie, hvilket så vist ikke er usædvanligt, men der er en rigtig god udstilling om flodsejladsens historie og betydning for byen, herunder den meget varierende vandstand i Labe/Elben gennem tiderne.

Vil man gerne se mere af omegnen, hvad jeg godt tør anbefale, vil jeg foreslå, at man går ind i en boghandel og køber hæftet "Decínsko Sluknovsko". Hæftet er på 52 sider (1. udgave 1999) tjekkisk tekst, men der medfølger et hæfte, hvor teksten er engelsk og tysk paralleltekst. Se også Tommy Andersens video.

Pravcická Brána
Den berømte klippebro, som jeg vist allerede har omtalt et par gange, har sin egen hjemmeside.

Tysklandsiden/floden
Schmilka er grænsebyen på den tyske side, men da området ikke følger grænselinien, finder jeg det naturligt at tage den med.
Vil man gerne sejle på floden - fx til Decin - mener jeg, at man er nødt til at tage til Bad Schandau. Hvis man da ikke selv medbringer et fartøj...

Kanotur på Labe/Elben


Overnatning

Hoteller
Hotel Faust
Et glimrende hotel i Decíns centrum, hvor vi har boet adskellige gange siden 2001.
Hotellet er relativt billigt, og vi tøver ikke med at anbefale det.
Husk at bede om et værelse med udsigt over søen (vores stamværelse er nr. 12)!
Hotel Ceska koruna ligger på torvet i den østre bydel af Decin.
Et alternativ, hvis man ikke kan få søudsigt på Faust! 
Køkkenet er bedre, ellers samme standard som Faust - og med færre danskere.

Camping
Der er ingen campingplads i selve byen, selvom mangen en GPS bilder deres sagesløse (?) ejermænd dét ind.
Den nærmeste er Autokemp Formule, Decin 33, der også er hotel og svømmepøl, som jeg kun kan anbefale til en enkelt nødovernatning: Der er møgbeskidt og de sanitære forhold, der deles med badegæsterne, er aldeles uhygiejniske (sommeren 2006). Badet kommer man til gennem kvindernes toiletrum.

Streg!